Образ незалежної жінки у фрагменті О. Кобилянської «Valse melancolique» та екранізації
Анотація
Дискусії, пов’язані з перевагами літературних творів та їх кіноадаптацій, часто набувають суперечливого характеру. Проте літературу і кінематограф не варто розглядати як явища, що конкурують між собою. Навпаки, ці види мистецтва не тільки співіснують, але й взаємно збагачують один одного. Літературні твори зазвичай пропонують глибше осмислення психології персонажів, деталізацію їхніх внутрішніх конфліктів, водночас екранізації надають історії аудіовізуального виміру.
Екранізація літературного твору завжди виявляється зоною напруження між авторським задумом і режисерським баченням, між «буквою» першоджерела та «духом» кінематографа.
Посилання
Брюховецька Л. Василь Портяк: «Я відчув смак цієї роботи». С. 39–41. URL: https://ekmair.ukma.edu.ua/server/api/core/bitstreams/751ea2c9-5c29-4c5c-a282-8a 8061a446b4/content (дата звернення: 18.03.2026).
Георгіце І., Михайловська-Вільданова Н. Феміністичний дискурс новели Ольги Кобилянської «Valse mélancolique». Актуальні питання суспільних наук та історії медицини. Чернівці, 2019. № 3(23). С. 42–46.
Гундорова Т. Femina melancholica. Стать і культура в гендерній утопії Ольги Кобилянської. Київ: Критика, 2002. 272 с.
Капуштенська О. Проєкт «Книга, яка надихнула Кіно». О. Кобилянська Valse mélancolique. Муніципальна бібліотека ім. А. Добрянського. 2021. URL: http://www.dobrabiblioteka.cv.ua/ua/news?id=1293797 (дата звернення: 18.03.2026).
Кобилянська О. Природа. Кобилянська О. Вибрані твори: повість, оповідання (Класики української літератури). Київ: Інтелект-Арт, 2008. С. 169–187.
Кобилянська О. Valse mélancolique. Кобилянська О. Вибрані твори: повість, оповідання (Класики української літератури). Київ: Інтелект-Арт, 2008. С. 265–295.
Павличко С. Теорія літератури. Київ: Основи, 2002. 679 с.
